|
|
Czar Vassili III Babur's embassy to, App. Q, lxiii.
Noticeable words: ChachiX'i; chaghir 83, 298; chapuk, slash-face *68 ; P. chardara 80, 629; chaughan (polo) 26; P. chalma 624 ; H. chaukandi Ar. ghurfat and P. char-dara (?) 629-63 ; chapkun 324; chiqar(exit) 44; yinia-chichaGlQ; chuhrajirga 50, 227, App. H, xxvi-vii.
Dabistan, Mir Zu'1-fiqar 'Ali'u'l-husaini {penname Mubad)- Nanak founder of the Sikh religion 461 ; Radiyan sect 622 ; [concerning the authorship of the book see JRAS. H.B.'s art. q.v.s.n.]. Darwesh-life soldiering abandoned for 262 ;
return to 583. Dating by events: Battle of the Goat-leap 16, Dispersion of Airzin 20, Battle of Kanbai 111-2 [T.R. trs. 119] ; the dating of 935 ah. 605, App. S. Defremery C. [/. des Savans1873], art. Les
Mimoiresde Baber (P. d,e C.) 562. De Paris a Samarcande, Madame Ujfalvy (see nn. on pp. named); Bara-koh 5, 6;' Samarkand 74-5; qarayighach (bard-wood elm) 81 ; paper-pulping mortars 81. De Sacy, A. L. Silvestre (Net. etEx. 265, 285) Husain Shaikh Timur 273 (cf. Daulatshah (Browne) 538-9) ; date of Hilali's death 290. Dialects of the Hindu-kush, Col. J. Biddulph Khowari 211 ; forms of "nine" App. E, xix. Dictionaries, Lexicons, Vocabularies: [seenn. on pp. named] ; -
,, of Antiquities, W. W. Smith clepsydra
516; ,, Arabic-English Lexicon, E. \V. Lane
akhmail 336; ,, Arabes, Supplement aux Dictioatiaires, R. Dozy bahri (a falcon) App. M, xlvi; ,, Bahar-i-'ajam (Pers. Diet), Rai Tikchana Bahar a ?ign of fear 232 ; the Taf tazani Shaikhs of Islam 283 ; ,, Burhan - i- qati' (Pers. Diet.), Muh. Husain b. Khalfa'u't- tabrizi- izara (dado) 80; Chaghatai - osmanisches Wbrterbuch, Shaikh Sulaiman Erfendi (ed. Kunos) tunqitar 464 ; qutan App. N, 1; sighnaq App. Q, lxiv ; ,, English - Persian, A. N. Wollaston a
rare meaning 648 ; ,, Hindustani-English,D.Forbes changedname of an orange 511; " needle-melting " citron 513 ; great millet (maize ?) 514 ; names of days 516 ; gongman ib.; ,, Hindustani-English, J. Taylor [ed. W. Hunter] " sang-tara" and " Cintra" App. O Hi;
854
|
Dictionaries, Lexicons, Vocabularies (continued) :
,, of Islam, J. P. Hughes turbans 15eating of food 44; mathab 463 ; the Eight Paradises 646; legal endowment 701 ; Oriental Biographical, T. W. Beale [ed Keene] K.hvi. Nasir Tusi 79 ;
of Oriental Quotations, C. Field__a
common couplet 22 ; Persian-English,F. Steingass 176,202 286, (metres) 514, 527, 630, qlzil-bash 643; Persico-Latinum Lexicon, I. A. Vullers shash-par 160; kaka 502 ; gharau 514; rad (whence Radagan) 622; Pushtu-English, H. J. Raverty Multa-
kund211; Sang-lakh (Turki-Persian), Muh. Mahdi Khan described App. B, v; kharpala (the " Qarshi birdie") ib..; contains verses entered as by Babur 439! Sanscrit-Bengali-English, Haughton a
stork 499; gula-prawn 502 ; of Towns (Majama'u l-buldan), Yaqiit
"Akhsikis" 9,10; Turc Orientate, A. Pavet de Courteille Babur's verses quoted 439, 526; a wag-tail 501 ; a meaning 626; Babur's script App. Q, lxiii; Turki Vocabulaiy, R. B. Shaw tutbura (a game) 39; quriigh, reserved land 81; aupchinlik, 4 horse-shoes and their nails 176; chariiq, brogues, and chapan, long coat 187 ; qalpaq, felt wide-awake 258; qush-begi, a Court official 278; shaghawalih. 463 ; jiran, a deer 491; gin, scabbard 503; akhtabegi, master-gelder 530 ; buljar, a rendezvous etc. 592 ; Part II J. Scully qodan, water-hen 224; kiklik (caecabis, chikur) 496; 'aqqa, magpie 501; qirich, swift 501 ; buia, a plant 505 i amin ■ qara (perhaps maize) S04; airkak-qumitsh, male-reed 514. Diseases and accidents : (a) Babur'» saddle turns 1 47 ; sciatica 253-4; boils 254, 65760; dislocated wrist 409 - 13 - 20; tooth breaks 424; ear-ache 310,-601-8-15; fall of river bank 655 : tall of tent 678; wounds of head 150-167, leg 167-?, arm-pit 176; his illnesses: unspecified (923) 3651 catarrhal discharge (rezandalik) 446-49- 5u fever (903 ah.) 88-9, (911) 247, (925) 39V to 401; (934) 585-6-8, 603-4, (935) 61£20, (937) 702-3-5 ; (*) Of others : chiW; birth 36; small-pox 48; " violent illness 45; frost bite 116, 311; cold 151; ulcerateo hand 125; siphylis275; pestilence 52*. paralysis 620 ; malarial fever 4, 8; ieve 33, 246.
%
Diversity of place-names through trs. seele.g-l
Qizil = Surkh, Safed = Spin. 70q
DividinglineoftheAfghansandKhurasan.W"-
|
|
