Portal logo
Index III. General
Scottish service for the Bdbur-ndma, Preface xlvii. xlviii.
Second Afghan War (Official Account) its maps 201-6, 229, 314-32 ; Char-dih 200 ; Qandahar App. J, xxxiii : 'All-masjid450 ; a valuable book in following Babur's campaigns, 333.
Second Journey through Persia, J. J. Morier (Haji Baba) a bird App. B, vi.
Sects, Muhammadan Mataridiyah, Ash'ariyah, Abu Hanifa's 75-6, Shan'I 283 ; Radiyan 625.
Shahi Kings of Kabul, Sir Aurel Stein 200.
Shdh-ndma, Firdausi [trs. Warner] Chachi bow, khadang arrows 13; much read 15 ; Baqi Tarkhan sketched 40 ; a couplet 557 ; a quatrain 571.
Shaibdni-ndma, Muh. Salih MIrza [ed. Vamb/ry] {see nn. on pp. named], writes " Shaibani " not Shaibaq 12 ; Sh.'s marriages, with Babur's sister 17 8, 147, and with Zuhra Auzbeg 126-8; his dealings With Zuhra's son °Ali 126-8, with Babur 144-6-7, with the Chaghatai Khans 1823-4 ; later action 191-2 ; Tambal 145, 244 ; others 40, 62, 101, 196 ; Chin Sufi 242-56; Khusrau Shah's jewels 144; Oghlat (Dughlat) 22 ; Chitkas sword 65; Khwast a hell 221, bdghri qara App. B, v, vii; the book and its author 64, 120-1-7 [cf. fuhfa-i-SamU.O. 655, f. 342].
Shajarat-i Turk, Abii'l-ghazi Mirza[«af. Fnchn, trs. Dismaisons] {see nn. on pp. named], " Nurim " Sherim etc. 29 ; an archer's mark 34; san = dim. 154 ; liighai, tfiqdi (bend of a river 643 ; a Shaban sultan 265 ; of Babur's descent see its Introduction.
Shajaraiii'l-atrak, Afdugh Beg Shahrukki {trs. Miles) Babur's descent see its Introduction.
Sharaf-n&ma, Sharaf Khan (trs. F. E. Charmoy) Battle of Jam 635.
Sharafu'd-din 'Ali Yazdl his book on enigmas 201 ; his Zafar-nama (see s.n.) Preface xxix.
Shaving Babur's first 187 ; Humayun notes his in the B.N. 466; beard shaved as punishment 404 ; untrimmed by vow 552 ; head shaved 408, 649,
Shi'a heresy instances 258-62-86, 111 (and return) ; Babur's fatal Shi'a alliance, 34754-55-61, Preface xxxv.
Sikh religion Nanak's exposition to Babur 461 ; Nanak and Daulat Khan ib.
Siydsat-ndma {Traiti de gouvernement], Wazir Nizamu'1-mulk, {cd. C. Schefer] use of a whip in making count of an army 154
Slaves slave-women retaliate on their owner's murderers 63, are captured at the Samarkand ditch 73, taken by crocodiles 502 ; slave-agents in poisoning Babur 541 ;
Shah Beg's faithful slave see Sambhal; trie
chief-slave 346 ; slave-trade between Hind
and Kabul 202. Mingli Bibi, a slavewoman 269. Song by Wordsworth recalled the " undying
fish " 305, Spanish Literature, Ticknor Montalvan on
Lopt de Vega 287. Sport and politics under an Eastern sky, Lord
Ronaldshay viaral 8. ,, and Travel, F. C. Selous maral 8. Square seal Abu-sa'id's 28. Standards (lugh, qStds-tugh acclaimed 155 ;
bestowed 372 etc. ; Babur's 140-66 etc. Suliiku'l-muluk, Fazl b. Ruzbahan Isfahan!
value as a source 348; supports the
form '' Babur " 356. Supplement etc., R. Dozy see Dictionaries. Swimming man and horse in mail 140, 237 ;
man and horse bare 237 ; competition 401 ;
on bundles of reeds 673 ; Babur's (in mail)
140, 603-55-660-61.
Noticeable words : P. sar-i-sabz,
green-head 66,703; P. sar-kob 53-91; sangur 232; stgkndo, a script App. Q, lxiii.
Tabagdl-i-akbari, Nizamu'd-din Ahmad [see nn. on pp. named], Baburi Script 228, App. Q, lxii; Jang-jang 370; date of Shah Beg's death 437 ; Hazaras serve Babur 457 ; Gujrat affairs 535 ; Multan affairs 699 ; Babur's Kashmir force 692-8; the author's father 691; proposed supersession in Hind of Babur's sons 644-88-92-93, discussed 702 ff. ; the book plagiarized 693 ;
,, -i-.baburi, Shaikh Zainu'd-din Khawdf: see B. N. and Zain ;
,, -i-nasiri, Minhaj [trs. Raverty] Satuqbughra Khan 29 [where read Tabaqal] ; Chandwal 537 ; quoted by Babur 479; described by Erskine 279 ; used in Appendix E, xxiii. lamghd (lit. stamp), a transit or customs duty 250 ; forms the revenue of Kabul town ib., Husain Bai-qard marks his-Stamps Bih bud (valid) 271; remission of 553-95 ; a tamghachl clerk 629. Tdiikh-i-'dlam-ardi, Mir Sikandar [see nn. on pp. named], its Safawi outlook 349 ; Tahmasp's Auzbeg campaign 622; Battle of Jam 623; insignificant appearance of 'Ubaidu'1-lah 636.
,, -i-badayunisee Afiintakkabu'T-iawdrikk.
„ -i-daudl, 'Abdu'1-lah "Shaikh" and " Mian " interchangeable titles 457.
,, -i-frishta, Muh. Qasim Firishta [t>'sMa/or-Gen. J.'Briggs] 'Umar Shaikh 13 ; a mistake 15 ; Babur's reluctance to rank himself with Timur 134; his single combats 329 ; his sobriquet
1 CE Mr. G. Murray's trs. (Euripides i, 86) suggesting that the Wooden Horse was a sar-kob.