Portal logo
Index III. General
Qalandar 523; his Embassy to Persia ( 540; his siege of Chandiri 596; Yar-i-'ali Balal 91 ; Ghazi Khan's literary culture 460; the cognomen jan-dar 566; Badru-ferry over Gogra 667; value of the book as a source 208, 349, 694 ; date of its revision 694. Tdrikh-i-Gudlidrwar, Jalal Hisari and Hiraman Gualiar 605 ; Khw. Rahlm-dad 607, 688, 704L
,, -i-HajiMuh. 'ArifQandahdri account of Qandahar 348.
,, -i-Khan-i-jahdn IMS, Ni'amatu'1-lah helped in his book by Haibat Khan 693.
,, -i-rashidi, [Muh. ] Haidar Mirza Dughlat [ed. Ney Elias, trs. E. D. Ross] Places : Almaligh 2 ; Yiti-kint 11 ; Qilat-i-nadarl 263; Qila'-i-zafar 21 ; Herat 306; Qandahar [Insc. ] App. J, xxxv ; Tribes etc. : tuman-begs 17; qiichin 26; chuhra-jirga App. H, xxvii; Chaghatais and Mughuls distinguished 320 ; Chaghatal or Timurid supremacy 344, Begchiks 50, 712 or Chlras 155; Tarkhans 31 ; Greek descent 317; Jigraks 55; Turkman Hazaras 311; Persons : 12 App. A, iii; 21 -; 23 ; 32 ; 48 ; 62 ; Jahangir 183, 254-94302 ; 195-242-56 ; 249-272 ; 273 ; 330-41-96-7; 409; 641; 694-6; Varia : fruit as food 3; yak, gut as App. M, xlvii; on joint-rule 293 ; epoch-making events 20, 35, 158, 182, 350; Babur: name 17; character 194, 320; Script App. Q, lxii; disastrous expedition (910 AH.) 241 ; relationships 246 ; single combats 349 ; Tramontane campaign 349 to 366 ; hospitality to exiles 350 ; a frontier affair 412 ; onset of last illness 706 ; Haidar : his life saved 21 ; descent and other particulars 22 ; excuses his father 317 ; his list of tribes and chiefs valuable 415 ; his book of great and, perhaps, unique value for Babur's lacuna 347-8 ; referred to Preface xxxiv, xxxviii; his Codex xli, xlii (No. iv) ;
,, -i-salatin-i-afaghana, Ahmad Yadgar [parl-trs. E. &* D. vol. /] Hindustan in 929 ah. 439-40; Panipat 474; Babur's visit to Lahor (936 AH.) 60498 to 700, 703-6; Mundahirs 700; anachronism 707 ; Babur's "selection" of a successor 707 ; importance of its contribution for filling a lacuna 693, 702-6.
,, -i-shahrukhi, Niyaz Muh. Kh-akandt tradition of a babe abandoned 358.
,i -i-sher-shdhi, 'Abbas Khan Sarwdni " Shaikh " and " Mian " 457 ; 'Azam Humayfm 477 ; Sher Khan Sut 659, 664.
>> -i-Sind, Muh. Ma'sum Bhakkari a
chief authority 336, 428 ; Shah Beg
338, 427, (death) 437 ; sieges of
Qandahar 431 to 436 ; the Inscription
App. J, xxxiii.
Tarkhan suitable meaning 31 [where add
ref. E. & D.'s H. of I. i, 300, 20, 21, 498]
privileges nine 250; not given to all
Arghun chiefs 249 n. 2; a merchant
Tarkhan 133; marriages 49, Preface xxviii;
revolt 61 to 64, 86, 112 ; see s.n. Nine
& H. Beveridge's note on Etruscan names).
Tarkhan-nama or Arghun-nama, Sayyid
Jamal a useful source 428. Tawdrikh-i-guzida (Select Histories) fashions of sitting and kneeling 33, 54-9;. Tulun Khwaja Mughul 66 ; supplements the B.N. 127. ,„ -i-hifi-i-rahmat-khani (part-trs. H. Beveridge'AQR. 1901) Bibi Mubarika's marriage with Babur 375, App. K, An Afghan Legend. Tazkiratu'sh-shu'ard (Memoirs of Poets) Daulat-shah (ed. Browne) [see nn. on pp. named], Akhsikitl 9; dates of Mahmud Miran-shahVs boyhood 46 ; Ahmad Mushtaq 47 ; Hazaraspi 50 ; a couplet 85 ; Husam Bai-qara 259-6073; Gazur-gahi's good birth 281; Rabat-i-sangbast 301-30; Bih-bud Beg App. H, xxvi-vii; Radagan-(town) 622; Jami's birthplace 623; the author in the battle of Chlkman-saral 46 ; one of his collaterals 274. ,, -i-Sultan Satuq-bughra Khan a seeming descendant 29. ,, -i-Tahmasp, Shah Tahmasp Safawi(ed. D. C. Phillott) Y>iv Sultan 635; battle of Jam 636. ,. -i- Waqi'at (var.) Jauhar (trs. C. Stewart) outside literary criticism 619 ; a date at which Babur's body lay near Kabul 709 Tents alachiiq 188 ; aiitagh 339; aq-awi = chadar 169-88, 239, (flooded) 339, 678; chdr-taq 264 ; khar-gah (=kiiitka, and alachuq ?) 239, 678; shamidha (awning) 358; tiingluq (roof-flap) 678 ; pesh-khdna 678. Thesaurus, Meninsky bdghrigaracry App. B,
vi; bahri-qutas App. M, xlvi. Thomas, F. W.', Ph.D. his help App. J,
lxxiv with Preface lii Thorn-defences 487. Timur-pulad, buys a Codex of the Wdqi'ndma-
i'padshahi q.v. Three (Turki) MSS. from Kashghar {ed. Sir E. Denison Ross] the titlefiin-wang 567. Through unknown Pamirs, O. Olufsen yak
App. M, xlvii. The Times on diverse names of- a single
place 209. Tongues and utterance Andijan Turki 4 ; Farsi (Persian)-speaking Sarts of Asfara 7; Kabul's polyglot tongues 207 ; Mughuli-