and both images will show deviation. This is an instance of what is called double refraction.
When
a body, crystallized or not, is perfectly homogeneous in all its parts,
so that its elements are disposed everywhere in a uniform manner, one
can easily understand that the light must traverse it regularly, and
must present a single image of every object: such bodies possess the
property of simple refraction.