SH1YAF AKSIR CHASHM
Recipe
Copper subacetate (z an gar)
10 grains
Borax (soliaga biryan)
30 grams
Zinc oxide (safaicl just J
60 grams
Ferrous sulphate (kasis sabz)
1 5 grains
Copper sulphate (nila tutia)
20 grams
Bismuth oxide (hushta sona mukhi)
30 grams
White alum (phitkiri sajaid)
30 grams
Aqua Rosa Damascena (arq gulab, q.v.)
50 ml.
Preparation: All the ingredients are ground and sieved through
100-mesh after which they are kneaded in aqua Rosa damascena, made
into shiyaj and stocked in glass bottle.
Mode of application: One shiyaj, dissolved in 3-4 drops of water,
be applied to the affected eye by a collyrium stick.
Uses and indications: Effective especially against granular
conjunctivitis.
ZIMADAT
Z1MAD BAWASfR
Recipe
Lead carbonate (safaida kashghari)
25 grams
Melia azedarach peel (poast bakayan)
25 grams
Azadirachta indica peel fpoast neem)
25 grams
Berberis aristata, purified (rasant musajja) 25 grams
Camphor (kajur)
25 grams
Commiphora mukul (gugul)
25 grams
Melia azedarach seed kernal (maghz tukhm bakayan) 25 grams
Azadirachta indica seed kernel (maghz tukhm neem) 25 grains
Wax (mom)
75 grams
Sesamum indicum oil (roghan kunjad, tilon ka tael) 250 ml.
Preparation: The Sesamum indicum oil is put on fire and the
Commiphora mukul is added to it, and stirred and heated till it chars.
The latter is taken out, mixed with the wax which is molten, sieved
through cloth. The other ingredients, except for the Camphor, are
ground, sieved through 100-mesh, and made into sujuj to whicli the
