This gem
derived its name from the island in the Red Sea, 300 stadia (30 miles)
off the mainland, where it was first discovered ; Juba, quoted hy
Pliny (32), oddly enough deriving the name from Topazein, which, he
says, in the Troglodyte tongue means to seek after, because the island
is often lost amidst thick fogs. According to Archelaus, Cytis was the
name of the same island, where certain Troglodyte pirates, when hard
pressed by famine, as they tore up the herbs and roots there growing
for their sustenance, accidentally discovered this gem. Epiphanius has
a long and confused story to much the same purpose, but makes Topaze an
Indian town, where the stone was found accidentally by some quarrymen,
who mistook it for Alabaster, and sold it to Theban traders, who
bringing it home, their queen set it in her diadem, upon the middle of
her forehead.
Diodorus
Siculus (iii. 38) gives a detailed account of this island. It lay out
at sea, some distance to the south of the harbour of Aphrodite, was 80
stadia long (10 miles), and called the Isle of Serpents, from the
multitude of reptiles formerly infesting it. These had been completely
extirpated by the care of the Alexandrian kings. The Topazion here
found was a transparent gem, agreeable in aspect, resembling glass, and
presenting a wonderful golden appearance. No one was allowed to land
there under pain of death, and no boat was allowed to be kept on tho
island-Provisions for the few soldiers on guard there were brought at
intervals from the continent. The gem was not discernible by day, its
lustre being then overpowered by the sun's rays, but at night was
conspicuous by its brightness ; the guards, who divided the island
among their patrols, then ran up and covered the luminous spot with a
vase of equal size. Next day they go