Quantcast

Translation Document

Translation Document Page of 23 Translation Document Text size:minus plus Restore normal size   Mail page  Print this page
Vol. 4, No. 8                            The Stockholm Papyrus                                             983
The "nitron" of the Greeks referred to the natural deposits of alkaline salts from various sources. The uses to which it was put shows it to have been essentially sodium carbonate so that the term natron as used here is not thought inappropriate as an in­clusive term for all such alkaline deposits. Cimolian earth was perhaps a kind of a clay.
13.    Another (Recipe).
First take and etch the pearls in the urine of an uncorrupted youth; coat them with alum, and let dry on them what remains of the corrosive. Then take and put mercury and fresh bitch's milk into a clay vessel, heat all together and in doing so regulate what takes place. Use only foreign coals and a gentle fire.
14.    Preparation of Carnelian.
Dissolve alkanet in oil. After that, put in the blood of a pigeon, and fine Sinopian earth and a little vinegar in order that the blood does not coagulate. Place selenite in it, close the vessel and place it amidst the dew for ten days. If you wish to make the stone very brilliant, arrange it so as to wrap it in horse hair, tie this on, and put it in the dye bath.
It is not certain whether what we term as selenite was used here, but at any rate it was some kind of a transparent stone capable of absorbing color, and it appears very probable that our selenite was used.
15.     Preparation of Lapis Lazuli.
The lapis lazuli employed is first dipped in the bile of a tortoise and then placed in the dye bath for amethyst for just as many days as for this and so forth.
16.     Purification of Crystal.
The purification of a smoky crystal. Put it in a willow basket, place the basket in the boiler of the bath and leave the crystal there 7 days. Take it out when it is purified, and mix warm lime with vinegar. Stick the stone therein and let it be etched. Finally, color it as you wish.
17. Preparation of Emerald.
Take and put so-called topaz stone in liquid alum and leave it there 3 days. Then remove it from this and put it in a small copper vessel in which you have placed pure un­adulterated verdigris along with sharp vinegar. Put the cover upon the vessel, close up the cover, and gently keep a fire under the vessel with olive wood for 6 hours, otherwise the longer you maintain the fire, the better and deeper will the stone beonly, as I say, with a gentle fire. Cool and lift the stone out. Its condition will show whether it has become emerald. That is to say, you will observe that a green film has formed upon it. Let it become slowly cooled, however; if not, it soon breaks. Put oil in a small box-tree vessel many days before­hand so that the oil is purified and the product from it can be taken off. Put in the stone and leave it under cover 7 days. On taking out you will have an emerald which resembles the natural ones.
18. Manufacture of a Pearl.
Take and grind an easily pulverized stone such as window mica. Take gum tragacanth and let it soften for ten days in cow's milk. When it has become soft, dissolve it until it becomes as thick as glue. Melt Tyrian wax; add to this, in addition, the white of egg. The mercury should amount to 2 parts and the stone 3 parts, but all remaining substances 1 part apiece. Mix (the ground mica and the molten wax) and knead the mixture with mer­cury. Soften the paste in the gum solution and the contents of the hen's egg. Mix all of the liquids in this way with the paste. Then make the pearl that you intend to, according to a pattern. The paste very shortly turns to stone. Make deep round impressions and bore through it while it is moist. Let the pearl thus solidify and polish it highly. If managed properly it will excell the natural.
Translation Document Page of 23 Translation Document
Table Of Contents bullet Annotate/ Highlight
Radcliffe. The Stockholm Papyrus.
Suggested Illustrations
Other Chapters you may find useful
Other Books on this topic
bullet Tag
This Page