Quantcast

Translation Document

Translation Document Page of 23 Translation Document Text size:minus plus Restore normal size   Mail page  Print this page
996
Journal of Chemical Education
August, 1927
Pulverize the finest colored madder and thus make the test.
Purple-colored and fast archil is as if snail-colored, but the white-spotted and black istake noticenot good. Now if you chew genuinely colored archil into pieces then take and hold it in the hand {to examine it).
Alum should be moist and very white. That which contains saltiness is, however, un­suitable.
Concerning flowers of copper, that is suitable which shows a dark blue color, a very green leek color or, in general, a very fine color.
121.     Dyeing Canusinian Wool.
Boil, beforehand, in a leaden kettle 20 drachmas of krimnos, 8 or else 12 drachmas of thistle, (and) 1 chus of water for 1 mina of unmordanted wool. Then put the wool in, make a sample and it will be Canusinian wool.
122.     Dyeing of a Color.
Take heat-dried quicklime and golden litharge, grind both substances in an earthen vessel and stir up. Put the wool in, leave it there a day and a night and the color will come up on it. You should rinse it off with soap weed. When it has been rinsed and you desire (to color) it further, then after the bath, dye it again in the aforementioned dye liquor.
123.     Dyeing in Purple.
Bright red purple; juice of archil. If you desire a deeper shade then put in natron. If you desire a still deeper, (then put in) chalcanthum.
124.     Another (Recipe).
One dyes an indelible purple by means of braids of seaweed with water.
125.     Another (Recipe).
Purple which does not fade. Boil seaweed with archil and vinegar and put the wool in uniformly.
In the two above recipes the species of seaweed or algae used is not stated. Certain kinds can be used for this purpose, however.
126.     Another (Recipe).
Red ochre dissolved in vinegar produces purple.
127.     Another (Recipe).
Alkanet, madder, archil, and calves' blood dye purple.
128.     Another (Recipe).
Purple. Phrygian stone is crushed and boiled. The wool is put in and left there until it becomes cold. Then lift it out. Put in another vessel 1 part of archil and 1 part of amaranth blossom, boil it again, put the wool in and leave it become cold there. Lift it out and rinse it with salt water. An excellent mordant for purple comes from Phrygian stone; for a kotyle of wool (use) a kotyle of stones.
129.     Another (Recipe).
Cold-dyed purple. Pulverize quicklime in cistern water. Pour the lye off and mordant what you wish therein from morning until evening. Then rinse it out in fresh water (and) color it in the first place in an extract of archil. Then put in chalcanthum in addition.
130.     Dyeing of Dark Yellow Wool.
Dyeing of all kinds of dark yellow wool so that it appears as if this were its color. Grind golden litharge finely and put a little of it in a clean vessel together with four times as much lime. Pour fresh rain water upon these so that it covers them and stir thoroughly until they
Translation Document Page of 23 Translation Document
Table Of Contents bullet Annotate/ Highlight
Radcliffe. The Stockholm Papyrus.
Suggested Illustrations
Other Chapters you may find useful
Other Books on this topic
bullet Tag
This Page